Grußwort von Thomas Dammann, Hauptgeschäftsführer des Zentralverband Hartwarenhandel e.V.

„Liebes 'markt intern'-Team,
wir gratulieren dem Verlag, der Redaktion und den Mitarbeitern zu einem halben Jahrhundert informativer, konstruktiver, aber auch kritischer Berichterstattung für den Mittelstand! Vom Fall der Preisbindung über die Entwicklung der Großfläche und des Discount- sowie Online-Handels bis zu Lockdowns in Pandemiezeiten - mit branchenspezifischen Informationen, aktuellen News und vielfältigem Einsatz steht mi seit über 50 Jahren an der Seite des Fachhandels, der in dieser Zeit große Veränderungen erfahren hat. Auch übergreifende Initiativen, wie der '1a Fachhandel' oder 'Ich kaufe gerne vor Ort', tragen die Herausforderungen des Handels über Branchen hinweg in die Öffentlichkeit und zeigen die wichtige Bedeutung des Handels für unsere mittelständischen Strukturen und Innenstädte. Dieser Einsatz für den Mittelstand verdient unser aller Dank und Anerkennung. Wir wünschen mi alles Gute für die nächsten 50 Jahre und weiterhin viel Erfolg. Ein herzliches Glückauf!"

Thomas Dammann, Hauptgeschäftsführer des Zentralverband Hartwarenhandel e.V., Düsseldorf