'markt intern' ehrt Prof. Dr. Paul Kirchhof und Jörg Pilawa - 10 Jahre 'Deutscher Mittelstandspreis'

Düsseldorf, 10.11.2005. Am 17. November verleiht 'markt intern' den 'Deutschen Mittelstandspreis 2005' an Prof. Dr. Paul Kirchhof. Der Bundesverfassungsrichter a. D. erhält die Auszeichnung u. a. wegen seines beherzten Eintretens für Redlichkeit und Praktikabilität im Steuerwesen und seine Verdienste um die Grundsätze des freien Unternehmertums. Kirchhof tritt die Nachfolge namhafter Preisträger wie Karl Kardinal Lehmann, Lothar Späth, Roman Herzog, Peter Müller und Gerhard Schröder an.

Den 'Journalistenpreis des Deutschen Mittelstandes' nimmt Jörg Pilawa entgegen. Der Journalist und Fernsehmoderator erhält den Preis u. a. für seinen couragierten und vehementen Einsatz für regionale Fachhandwerker, im Kampf gegen nationale und internationale Billig-Konkurrenz. Jörg Pilawa ist somit u. a. Nachfolger von Ulrich Kienzle, Elke Heidenreich, Mathias Döpfner und von Günther Jauch.

Zum 'Kustos des Mittelständischen Unternehmertums' ernennt 'markt intern' Klaus Buß. Der Innenminister a. D. des Landes Schleswig-Holstein wird u. a. wegen seines erfolgreichen Einsatzes für den Erhalt von Arbeits- und Ausbildungsplätzen im mittelständischen Fachhandel durch die Begrenzung der Ansiedlung von großflächigen Einzelhandelsprojekten auf der grünen Wiese geehrt.

Der 'Unternehmerpreis des Deutschen Mittelstandes' geht an Dr. Peter Zinkann und Rudolf Miele (†). Beide hatten seit Mitte der 50er Jahre die Miele Unternehmensgruppe geführt und werden u. a. ausgezeichnet für ihre Verpflichtung gegenüber nachhaltigen Werten und ihres besonderen Verantwortungsbewußtseins für den Mittelstand.

Den 'Kooperationspreis des Deutschen Mittelstandes' erhält in diesem Jahr der Verband Deutscher Wirtschaftsberater e. V – VDW für die mehr als 20-jährige rückhaltlose Unterstützung mittelständischer Finanzdienstleister in ihrer verantwortungsvollen Aufgabe einer qualifizierten und kundenorientierten Beratung.

'markt intern' aus Düsseldorf ist mit 37 Redaktionen Europas größter Branchenbriefverlag. Veröffentlichung honorarfrei - Belegexemplar erbeten - Düsseldorf, den 10.11.2005/BP.